Ukrainian
Summary:У монографії вперше в українському мовознавстві представлено вичерпний реєстр граматик української мови кінця XVI – початку XIX ст. (132 найменування) та репрезентовано систему термінів на позначення категорії стану та його різновидів протягом указаного періоду, а також номінації перехідних і неперехідних дієслів. Систематизовано вчення про дієслівну перехідність (проаналізовано 81 граматику) та запропоновано власну концепцію трактування цієї категорії. На підставі опрацьованого фактичного матеріалу (близько 600 одиниць) подано опис перехідних дієслів, зокрема фізичної дії, зафіксованих у пам’ятках української мови XVI – XIX ст. Дієслова класифіковано за лексико-семантичним принципом, відповідно виокремлено лексико-семантичні підгрупи, ряди та мікрогрупи. Схарактеризовано експліцитну та імпліцитну перехідності в межах кожної лексико-семантичної підгрупи, визначено типи та умови реалізації імпліцитної перехідності; розглянуто вплив семантики на зміну/втрату перехідності. Встановлено різновиди значень акузатива та генетива, а також основні засоби вираження знахідного та родового прямого об’єкта. Окреслено іменники – назви осіб, тварин і предметів, які уточнюють семантику дієслів фізичної дії, та типи структурних моделей у заперечних конструкціях, засвідчених у пам’ятках української мови XVI – XIX ст.
Russian
Summary:В монографии впервые в украинском языкознании представлен исчерпывающий реестр грамматик украинского языка конца XVI – начала XIX вв. (132 наименования) и представлена система терминов для обозначения категории состояния и его разновидностей в течение указанного периода, а также номинации переходных и непереходных глаголов. Систематизировано учение о глагольной переходности (проанализирована 81 грамматика) и предложена собственная концепция трактовки этой категории. На основании разработанного фактического материала (около 600 единиц) дано описание переходных глаголов, в частности, физического воздействия, зафиксированных в памятниках украинского языка XVI – XIX вв. Глаголы классифицированы по лексико-семантическому принципу, согласно выделенным лексико-семантическим подгруппам, рядам и микрогруппам. Охарактеризованы эксплицитная и имплицитная переходности в пределах каждой лексико-семантической подгруппы, определены типы и условия реализации имплицитной переходности; рассмотрено влияние семантики на изменение/потерю переходности. Установлены разновидности значений акузатива и генетива, а также основные средства выражения винительного и родительного прямого объекта. Определены существительные – названия лиц, животных и предметов, которые уточняют семантику глаголов физического воздействия, и типы структурных моделей в отрицательных конструкциях, заверенных в памятниках украинского языка XVI – XIX вв.