Ukrainian
Summary:У третьому томі дванадцятитомної «Історії української літератури» розглянуто період розвитку національного письменства від останніх років XVIII ст. (прикметних виходом у світ перших частин поеми «Енеїда» І. Котляревського) до кінця 30-х років ХІХ ст. – період, коли українська література постає як література нова, у питомій художній якості, з новочасним змістом, перебазована на народну мову, яка стає мовою літературною. З-поміж широкої палітри напрямів і стилів цієї доби домінантне місце посідають романтизм та ранні форми реалізму. Від попередніх розглядів зазначеного періоду третій том відрізняється істотним розширенням аналізованих літературних явищ і фактів, інтерпретаційним оновленням.
Russian
Summary:В третьем томе двенадцатитомной «Истории украинской литературы» рассмотрен период развития национальной литературы от последних лет XVIII в. (отличившихся выходом в свет первых частей поэмы «Энеида» И. Котляревского) до конца 30-х годов XIX в. – период, когда украинская литература выступает как литература новая, в удельном художественном качестве, с современным содержанием, перебазированная на народный язык, который становится языком литературным. Среди широкой палитры направлений и стилей этой эпохи доминантное место занимают романтизм и ранние формы реализма. От предыдущих рассмотрений указанного периода третий том отличается существенным расширением анализируемых литературных явлений и фактов, интерпретационным обновлением.