Ukrainian
Summary:Книга в науково-популярному викладі оповідає про одну із притлумлюваних сторінок української історії – війни українських козаків з Московією в XVI–XVII ст. Подано хронологію збройних сутичок, розглядаються мотиви козацьких вторгнень у межі московських земель, відтінено внесок козацтва в переможні війни Речі Посполитої з Московською державою. Докладно описано знаменитий рейд гетьмана Петра Сагайдачного на Москву 1617 р. Висвітлено причини і перебіг українсько-московської війни 1658–1659 pp., а також Конотопської битви, яка стала славетною сторінкою української історії.
Russian
Summary:Книга в научно-популярном изложении повествует об одной из замалчиваемых страниц украинской истории – войны украинских казаков с Московией в XVI–XVII вв. Подана хронология вооруженных столкновений, рассматриваются мотивы казаческих вторжений в пределы московских земель, оттенен вклад казачества в победные войны Речи Посполитой с Московским государством. Обстоятельно описан знаменитый рейд гетмана Петра Сагайдачного на Москву в 1617 г. Отражены причины и ход украинско-московской войны 1658–1659 гг., а также Конотопской битвы, которая стала славной страницей украинской истории.