Ukrainian
Summary:Перевидання фундаментального двотомника Вадима (1876–1957) і Данила (1877–1927) Щербаківських «Українське мистецтво» (1913, 1926 рр.) здійснюється з усуненням неточностей першоджерел. Для значної частини світлин другого тому віднайдено оригінали, що зберігаються у фонді Д. М. Щербаківського в Науковому архіві Інституту археології НАН України. Задля більш повного уявлення про доробок у царині історії української архітектури Вадима і Данила Щербаківських до двотомника додано їхні основні праці із зазначеної тематики, а також рецензії на двотомовик сучасників Щербаківських. До всього видання розроблено довідковий апарат: бібліографію, іменний та предметно-географічний покажчики. Видання присвячено 140-й річниці від дня народження братів Щербаківських.
Russian
Summary:Переиздание фундаментального двухтомника Вадима (1876–1957) и Даниила (1877–1927) Щербаковских «Украинское искусство» (1913, 1926) осуществляется с устранением неточностей первоисточников. Для значительной части фотографий второго тома найдены оригиналы, хранящихся в фонде Д.М. Щербакивского в Научном архиве Института археологии НАН Украины. Для более полного представления о творчестве в области истории украинской архитектуры Вадима и Даниила Щербаковских к двухтомникУ добавлены их основные труды по указанной тематике, а также рецензии на двухтомник современников Щербаковских. Ко всему изданию разработан справочный аппарат: библиография, именной и предметно-географический указатели. Издание посвящено 140-летию со дня рождения братьев Щербаковских.