Ukrainian
Summary:Уперше окремим виданням публікується щоденник Івана Констанкевича — секретаря громадського уряду с. Святкова Мала Ясельського повіту, який докладно описав пережите ним ув’язнення в концтаборі Талергоф. Ці спогади — важливе документальне свідчення трагічної долі українців Лемківщини часів Першої світової війни. Публікація документа супроводжується історіографічною передмовою, розгорнутим науково-довідковим апаратом та фотоматеріалами тієї доби
Russian
Summary:Впервые отдельным изданием публикуется дневник Ивана Констанкевича — секретаря общественного правительства с. Святкова Мала Ясельського уезда, который подробно описал пережитое им заключение в концлагере Талергоф. Эти воспоминания — важное документальное свидетельство трагической судьбы украинцев Лемковщины времен Первой мировой войны. Публикация документа сопровождается историографическим предисловием, развернутым научно-справочным аппаратом и фотоматериалами того времени.