Ukrainian
Summary:Це книжка — порадник для молодят та їхніх батьків, а також для усіх причетних до підготовки, організації та проведення найзнаменнішого дня в історії кожної ново-створеної родини — дня весілля. Ми намагалися донести надзвичайну важливість приготування до Таїнства вінчання, котре звершує укладення подружжя, підготували короткі описи того, як же одружувалися колись наші предки і що саме з тих давніх весільних традицій збереглося у сучасному обряді, а також додали корисні поради для належного планування забави. Сподіваємося, що результат наших старань — ця книжка — стане у пригоді всім родинам, в яких незабаром хочуть відгуляти весілля.
Russian
Summary:Это книжка — советчик для молодоженов и их родителей, а также для всех причастных к подготовке, организации и проведению самого знаменательного дня в истории каждой новосозданной семьи — дня свадьбы. Мы пытались донести чрезвычайную важность приготовления к Таинству венчания, подготовили короткие описания того, как же женились когда-то наши предки и что именно из тех давних свадебных традиций сохранилось в современном обряде, а также прибавили полезные советы для надлежащего планирования свадьбы. Надеемся, что результат наших стараний — эта книжка — будет полезна всем семьям, в которых вскоре хотят отгулять свадьбу.