Ukrainian
Summary:У роботі досліджується процес формування української національної ідентичності, аналізуються здобутки на цьому шляху. Значну увагу приділено історичному аспекту цього процесу. Розглянуто вплив колоніальної спадщини на формування національної ідентичності. Особливу увагу приділено проблемі «дихотомії» – розщепленості української національної ідентичності, яка формується під впливом амбівалентної мовної та культурної політики, роздвоєння національної пам’яті тощо.
English
Summary:The paper examines the process of forming Ukrainian national identity, analyzed as achievements on this path. Considerable attention is paid to the historical aspect of this process. The influence of colonial heritage on the formation of national identity is considered. Particular attention is paid to the problem of "dichotomy" - the split of Ukrainian national identity, which is formed under the influence of ambivalent language and cultural policy, the split of national memory, and so on.