Ukrainian
Summary:Третє, переглянуте і доповнене видання фундаментальної монографії, присвяченої філософському світогляду української інтеліґенції кінця ХІХ — початку ХХ ст. і відзначеної премією Міжнародної фундації Антоновичів 2009 р. «за висвітлення розвитку української ідентичності в європейській культурі». Вперше в філософській україністиці тут проаналізовано авторський міф Лесі Українки як продукт козацько-шляхетської традиції, модернізованої відповідно до історичних викликів доби націоналізму, і доведено органічну включеність цієї традиції в історію європейської культури. Видання супроводиться передмовою, де розглянуто актуальний стан україністичних студій означеного періоду й обґрунтовано необхідність і правомірність впровадження поняття «Belle Epoque» в українському контексті.
Russian
Summary:Третье пересмотренное и дополненное издание фундаментальной монографии, посвященной философскому мировоззрению украинской интеллигенции конца XIX — начала ХХ в. и отмеченной премией Международной фундации Антоновичей 2009 г. «за освещение развития украинской идентичности в европейской культуре». Впервые в философской украинистике здесь проанализирован авторский миф Леси Украински как продукт казацко-шляхетской традиции, модернизированной в соответствии с историческими вызовами эпохи национализма, и доказана органическая включенность этой традиции в историю европейской культуры. Издание сопровождается предисловием, где рассмотрено актуальное состояние украинистических исследований указанного периода и обоснована необходимость и правомерность введения понятия «Belle Epoque» в украинском контексте.