Ukrainian
Summary:Навчальний посібник призначений для підвищення кваліфікації з фізичного захисту офіцерського складу військових частин Національної гвардії України, які відповідно до Закону України «Про Національну гвардію України» здійснюють охорону ядерних установок та ядерних матеріалів. Посібник знайомить слухачів з іонізуючим випромінюванням, джерелами іонізуючого випромінювання на атомній електростанції (АЕС), дією іонізуючого випромінювання на персонал та оточуюче середовище, методами дозиметричного контролю, захистом від радіації. Розглядаються заходи зі зменшення дії випромінювання на особовий склад підрозділу з охорони АЕС, досвід несення служби підрозділом з охорони АЕС під час ліквідації наслідків радіаційної аварії, та несення служби і виконання бойових завдань особовим складом підрозділу з охорони в умовах радіаційної аварії на АЕС.
Russian
Summary:Учебное пособие предназначено для повышения квалификации по физической защите офицерского состава воинских частей Национальной гвардии Украины, который в соответствии с Законом Украины «О Национальной гвардии Украины» осуществляют охрану ядерных установок и ядерных материалов. Пособие знакомит слушателей с ионизирующим излучением, источниками ионизирующего излучения на атомной электростанции (АЭС), действием ионизирующего излучения на персонал и окружающую среду, методами дозиметрического контроля, защитой от радиации. Рассматриваются меры по уменьшению воздействия излучения на личный состав подразделения по охране АЭС, опыт несения службы подразделением по охране АЭС во время ликвидации последствий радиационной аварии, несения службы и выполнения боевых задач личным составом подразделения по охране в условиях радиационной аварии на АЭС.