Ukrainian
Summary:У монографії здійснено дослідження втілення принципів європейського договірного права в українському цивільному законодавстві, проблеми уніфікації речових прав на нерухоме майно за законодавством України та країн ЄС, та здійснено їх порівняльний аналіз. Окрема увага приділена правовому регулюванню фінансових послуг, зокрема споживчого кредитування в умовах адаптації законодавства України до законодавства ЄС, проведено порівняльний аналіз інституту спадкового права у законодавстві України та цивільного процесуального законодавства із законодавством ЄС. Досліджено відповідність українського цивільного законодавства принципам європейського права, виявлено прогалини та розбіжності в регулюванні цивільно-процесуальних відносин, зроблені пропозиції стосовно удосконалення чинного законодавства України в галузі регулювання цивільних відносин з метою його наближення до законодавства ЄС.
Russian
Summary:В монографии проведено исследование воплощения принципов европейского договорного права в украинском гражданском законодательстве, проблем унификации вещественных прав на недвижимое имущество по законодательству Украины и стран ЕС, осуществлен их сравнительный анализ. Отдельное внимание уделено правовому регулированию финансовых услуг, в частности потребительского кредитования в условиях адаптации законодательства Украины к законодательству ЕС, проведен сравнительный анализ института наследственного права в законодательстве Украины и процессуального законодательства с законодательством ЕС. Исследовано соответствие украинского гражданского законодательства принципам европейского права, выявлены пробелы и расхождения в регулировании граждански-процессуальных отношений, сделаны предложения относительно усовершенствования действующего законодательства Украины в сфере регулирования гражданских отношений с целью его сближения с законодательством ЕС.