Ukrainian
Summary:«Вибіркові спорідненості» — один з найкращих романів світової літератури, що його сам автор вважав найвдалішим та найвидатніших. Автор порушує низку засадничих тем, які обертаються головним питанням новочасності: чому добрі, зичливі, добромисні, привітні і приязні, прекрасно освічені й заможні, культурні й культивовані, першорядно виплекані й рафіновані люди, щиро й переконано бажаючи блага собі й ближнім, не спроможні зробити добре ні собі, ні іншим, не годні добре облаштуватися в цьому світі? Чому найкращі помисли тонуть в хаосі, а найліпші наміри закінчуються катастрофами? Цей роман — у першому українському перекладі — належить до тих творів, які справді можуть змінити життя.
English
Summary:«Selective Affinities» is one of the finest novels in the world, considered by the author to be the most successful and distinguished. The author ask questions a number of fundamental topics that revolve around the main issue of modernity: why do the cultured, first and foremost refined people, unable to do good for themselves or for others, unable to to settle well in this world? Why do the best thoughts sink in chaos and the best intentions end in disaster? This novel, in the first Ukrainian translation, is one of those works that can truly change lives.