26 травня 2017 року в будівлі Президії НАН України відбулася зустріч представників керівництва й науковців Академії з делегацією із провінції Чжезцян (КНР).
Українську сторону під час зустрічі представляли перший віце-президент НАН України, голова Секції фізико-технічних і математичних наук НАН України академік Антон Наумовець, директор Інституту проблем реєстрації інформації (ІПРІ) НАН України академік Вячеслав Петров, начальник Відділу міжнародних зв’язків НАН України кандидат історичних наук Анатолій Мирончук, заступник начальника Відділу міжнародних зв’язків НАН України Сергій Максимчук і старший науковий співробітник ІПРІ НАН України кандидат фізико-математичних наук Дмитро Манько. До китайської делегації увійшли заступник генерального директора Департаменту науки і техніки провінції Чжецзян Ван Цзянь, заступник директора Науково-технологічного бюро міського округу Цюйчжоу провінції Чжецзян Ду Чжанцин, заступник начальника Відділу міжнародного співробітництва Чень Юн, професор Чжецзянського технологічного університету Ле Цзичунь, доцент Комітету Фонду природничих наук провінції Чжецзян Сюй Мінь, менеджер Центру науково-технічного обміну із зарубіжними країнами провінції Чжецзян Шень Сяолі, президент ТОВ «Високотехнологічний індустріальний парк Тяньхе Ханчжоу» Лу Гуаньлінь, президент ТОВ «Чжецзян Джойве інвестмент менеджмент» Люй Цін і президент ТОВ «Чжецзян хенднайс холдинг груп» Чжан Фань.
 |
Привітавши високоповажних зарубіжних гостей і представивши учасників з української сторони, академік А. Наумовець коротко поінформував китайських колег про історію та завдання НАН України, наголосивши на тому, що велику увагу Академія приділяє розвиткові міжнародного наукового й науково-технічного співробітництва, покликаного посприяти широкій інтеграції української науки до світового наукового співтовариства. Він зазначив, що на даний час Академією укладено вже понад 120 угод із різними державними установами, науковими організаціями, освітніми закладами, фірмами та промисловими компаніями 50 країн світу. Одним із головних пріоритетів у міжнародному співробітництві є налагодження тіснішої взаємодії з китайськими науковцями. За цим напрямом роботи НАН України має багаторічний досвід і добрі традиції. Її основними партнерами в КНР є Академія наук Китаю, Китайська академія суспільних наук, Державне управління у справах іноземних спеціалістів КНР, а також академії наук, університети й дослідницькі інститути провінцій Чжецзян, Шаньдун, Гуандун, Цзянсі, Цзілінь, Фуцзянь, Шаньсі й інших. З народними урядами низки провінцій і муніципалітетами міст підписано угоди про співробітництво в галузі науки й техніки. Всього ж Академія уклала такі угоди з понад 20 китайськими установами. Як зауважив академік А. Наумовець, співпраця розививається не лише в рамках академічних угод, а й на підставі прямих договорів між установами. Причому особливе місце посідає спільна діяльність установ НАН України й організацій провінції Чжезцян. Академік навів кілька прикладів такої плідної співпраці. Йдеться, зокрема, про тривалі наукові зв’язки між ІПРІ НАН України та Чжезцянським технологічним університетом у галузі функціональної оптоелектроніки й мікропризмових структур. Останніми роками китайська сторона виявляла особливий інтерес до високотехнологічних розробок українських учених – мікропризмових елементів і структур, призначених для діагностування й лікування косоокості. Восени 2015 року на запрошення китайських партнерів група науковців на чолі з директором ІПРІ НАН України академіком В. Петровим узяла участь у перемовинах, за результатами яких згодом українські фахівці надали китайським колегам практичну допомогу при провадженні технології та організації виробництва сферопризматичних окулярів для виправлення дефектів зору, а між ІПРІ НАН України та Чжезцянським технологічним університетом було підписано угоду щодо розгортання виробництва мікропризмових окулярів у Центрі високих технологій провінції Чжецзян (м. Йіву). Нині там уже виготовлено експериментальну партію комбінованих сферопризматичних лінз. Крім того, згаданий академічний інститут має успішний досвід співпраці з низкою промислових підприємств провінції (більше про це читайте в наших попередніх повідомленнях: http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/News/Pages/View.aspx?MessageID=1880 , http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/News/Pages/View.aspx?MessageID=2356 , http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/News/Pages/View.aspx?MessageID=2782). Інший приклад плідної взаємодії (цього разу – за напрямом дослідження властивостей наноструктурованого кремнію з полімерними композитами) демонструють Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України і Технологічний університет м. Нінбо. Тісні зв’язки налагоджено між українськими академічними науковими установами – Інститутом електрозварювання імені Є.О. Патона, Інститутом металофізики імені Г.В. Курдюмова, Фізико-технологічним інститутом металів і сплавів НАН України – та Інститутом металевих матеріалів (м. Нінбо). В різні періоди багато установ Академії співпрацювали також із Інститутом промислових технологій та Інститутом металевих матеріалів Внутрішньої Монголії, розташованими в м. Нінбо. Крім того, академік А. Наумовець нагадав, що на запрошення Муніципального бюро науки і технології м. Нінбо делегація Національної академії наук України взяла участь у роботі наукового форуму «China Ningbo Hi-Tech Fair 2015», у межах якого ознайомила китайських колег із розробками установ Академії. На думку А. Наумовця, наведені приклади свідчать про помітну активізацію двостороннього науково-технічного співробітництва між НАН України та провінцією Чжецзян, а практичні кроки, зроблені в цьому напрямі партнерської взаємодії, можна вважати досить успішними й такими, що відповідають інтересам обох сторін. Перший віце-президент Академії також висловив упевненість у тому, що при продовженні співпраці основний наголос варто буде зробити на розвиткові та впровадженні у виробництво інноваційних підходів і високих технологій, адже в сучасному світі особливо важливе значення надається саме прикладній науці. «Переконаний, що нині є всі можливості для того, аби вийти за рамки виконання короткотермінових і середньомасштабних проектів й узятися до реалізації великомасштабних та довготривалих», – підкреслив академік А. Наумовець і насамкінець зазначив, що українська сторона уважно й ретельно вивчає досвід стрімкого економічного розвитку сучасного Китаю, невід’ємною складовою якого (тобто розвитку) є науково-технічний прогрес, зокрема ефективна інноваційна політика, що передбачає якнайширше впровадження новітніх розробок і технологій.
 |
Голова китайської делегації – заступник генерального директора Департаменту науки і техніки провінції Чжецзян Ван Цзянь привітав Національну академію наук України зі 100-річним ювілеєм, що наближається, і зазначив, що провінція Чжецзян має честь співпрацювати з вищою науковою організацією Української держави. За його словами, делегація прибула з метою поглибити двосторонню науково-технологічну співпрацю та зробити її ще більш плідною. В. Цзянь поінформував присутніх, що провінція Чжецзян, розташована на південно-східному узбережжі КНР, є одним з економічно найрозвиненіших регіонів країни: на цю провінцію, що займає лише 1% території і має лише 4% населення Китаю, припадає 7% загальнодержавного ВВП, не в останню чергу завдяки тому, що вона приділяє велику увагу науково-технічному розвиткові (спрямовуючи на наукові дослідження й інновації 2,4% свого ВВП), який вивів її в лідери серед інших провінцій. Водночас, на території провінції Чжецзян все ще переважають традиційні види економічної діяльності. З огляду на це, головним завданням керівництва регіону на даному етапі виступає здійснення економічних перетворень, модернізація економіки. Задля цього провінція налагоджує та поглиблює співпрацю з багатьма провідними науковими центрами різних країн світу, зокрема України. В межах цієї взаємодії створюються й функціонують спільні лабораторії та платформи для трансферу технологій. Їхня першочергова мета – пришвидшити практичну реалізацію наукових досягнень. В. Цзянь висловив упевненість у тому, що Національна академія наук України та провінція Чжецзян можуть об’єднати український інтелектуальний і китайський економічний потенціал на користь обох держав і всього світу загалом. Китайська сторона вважає хорошими перспективи такої співпраці, в тому числі й у межах стратегічного проекту КНР «Один пояс – один шлях», і запропонував Академії розглянути різні форми взаємодії з провінцією Чжезцян та запросив українських колег при нагоді відвідати цей регіон.
Досвідом співпраці з партнерами із провінції Чжецзян поділився директор ІПРІ НАН України академік В. Петров. Він наголосив, що це співробітництво є надзвичайно суспільно значущим, оскільки покликане вирішити масштабну для Китаю проблему лікування косоокості. Технологією та обладнанням, за допомогою якого можна діагностувати й лікувати косоокість на найбільш ранніх етапах (коли це є найефективнішим, а саме – в дитинстві), користуються й українській клініки: тільки в Києві таких закладів налічується понад 30. Однак китайські партнери підійшли до цього питання дуже ґрунтовно, й нині вже налагодили виробництво спеціальних окулярів – для власних потреб. Академік В. Петров відзначив, що керівництво м. Йіву, в якому й було впроваджено вказану технологію, всіляко сприяло цьому процесові й неухильно дотримувалося всіх домовленостей з українською стороною. «І це – не єдиний напрям співпраці. Упевнений, що й інші розвиватимуться так само успішно. Хочеться лишень побажати, щоб їх було більше», – підсумував учений.
 |
Професор Чжецзянського технологічного університету Ле Цзичунь зазначила, що дуже тішиться з можливості працювати разом із українськими колегами – за сприяння та підтримки НАН України й Департаменту науки і техніки провінції Чжецзян. За її словами, з українськими науковцями, передусім із академіком В. Петровим, у неї склалися не тільки успішні робочі відносини, а й міцна дружба.
Наостанок голова китайської делегації підкреслив важливість тісного зв’язку нових ідей із реальним життям суспільства.
За підсумками зустрічі перший віце-президент НАН України академік Антон Наумовець та заступник генерального директора Департаменту науки і техніки провінції Чжецзян Ван Цзянь підписали Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво в галузі науки та інновацій між Національною академією наук України і Департаментом науки і технологій провінції Чжецзян.
За інформацією Відділу міжнародних зв’язків НАН України та прес-служби НАН України
Фото: прес-служба НАН України та ІПРІ НАН України