26-27 листопада 2020 року в режимі онлайн відбулася міжнародна наукова конференція «Мова, культура та переклад у ХХ – ХХІ ст. (до 130‑річчя з дня народження професора Миколи Зерова)».
Захід організували Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Національна асоціація україністів. Учасниками конференції були науковці з України, Азербайджану, Білорусі, Марокко, Молдови, Румунії, Франції.
Перед початком роботи конференції до учасників звернувся директор Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України доктор філологічних наук, професор Богдан Ажнюк. Він зазначив, що художня, перекладацька й наукова спадщина М. Зерова прокладає дорогу для української культури до світових горизонтів, а літературні здобутки інших народів завдяки працям Майстра торують шлях до України.
Учасників конференції привітав також директор Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України академік НАН України Микола Жулинський, який стисло окреслив роль художнього набутку М. Зерова в координатах української літератури.
Провідна наукова співробітниця Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України член-кореспондент НАН України Леся Мушкетик у своєму виступі наголосила, що здобутки М. Зерова допомагають налагоджувати міжкультурну комунікацію, стимулюють розвиток рідної мови.
Наприкінці засідання учасники висловили бажання зробити такий науковий захід регулярним та окреслили перспективи наступної співпраці.
За матеріалами конференції буде виданий збірник наукових праць.
За інформацією Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України