14 жовтня 2022 року в Інституті славістики Польської академії наук (ПАН) (Варшава, Польща) відбувся науковий семінар «Wartości i wartościowanie w aktualnym dyskursie społecznym w językach słowiańskich / Цінності та оцінка в сучасному соціальному дискурсі слов’янських мов», що мав на меті показати поточні дослідження українсько-польського та польсько-словацького проєктів у межах Угоди про наукове співробітництво між Національною академією наук України і Польською академією наук на 2022–2024 рр., а також співпраці між Польською і Словацькою академіями наук.
У заході взяли участь науковці чотирьох країн – учасники міжнародного проєкту «Нові якості та цінності у сучасних слов’янських мовах», зокрема виконавці проєкту – співробітники відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики Інституту української мови НАН України під керівництвом координаторки проєкту від української сторони доктора філологічних наук, професора Євгенії Карпіловської.
Робоче засідання тривало у гібридній формі: науковці з Польщі та Словаччини брали участь наживо в приміщенні Інституту славістики ПАН у Варшаві, а українські й сербські дослідники працювали на платформі Clickmeeting. Мовами засідання були українська, польська, словацька, сербська.
Координував і модерував захід координатор проєкту від польської сторони, директор Центру наукової інформації Інституту славістики ПАН доктор Павел Ковальський.
У межах засідання працювало два тематичні блоки. У першому блоці «Wartości i wartościowanie w komunikacji językowej / Цінності та оцінка в мовній комунікації» виступили з доповідями доктор філології Інституту мовознавства ім. Людовіта Штура Словацької академії наук Яна Вахтарчикова (з теми: «Od «agathon» k súpisom dobrých vlastností. Konceptuálna dynamika a jazykové manifestácie hodnôt v spoločenskom diskurze / Від «агафону» до списків добрих якостей. Концептуальна динаміка та мовне представлення цінностей у соціальному дискурсі»), виконавиця проєкту від української сторони, доцент кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького кандидат філологічних наук Алла Таран («Вторинна номінація як відображення змін у системі цінностей спільноти»), наукова співробітниця Інституту сербської мови Сербської академії наук і мистецтв доктор Єлена Янкович («O promeni statusa i normativne vrednosti varvarizama u savremenom srpskom jeziku / Про зміну статусу та нормативного значення варваризмів у сучасній сербській мові»), а також старший науковий співробітник відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики Інституту української мови НАН України доктор філологічних наук Лариса Кислюк («Європейські цінності у мовній діяльності сучасного українського суспільства») і молодший науковий співробітник того ж відділу доктор філософії Юлія Цигвінцева («Вербалізація цінностей сучасних українців у реєстрі «Словника мови творчих особистостей України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.»»).
 |
 |
Другий тематичний блок – «Wartości i wartościowanie w slawistyce / Цінності та оцінка в славістиці» – представили доповіді завідувачки відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики Інституту української мови НАН України доктора філологічних наук, професора Євгенії Карпіловської («Ціннісні параметри українського мовомислення в ХХІ ст.»), наукових співробітниць Інституту мовознавства ім. Людовіта Штура Словацької академії наук доктора Івети Валентової («Onomastické projekty Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV vo vzťahu k hodnotám a súčasným jazykovým trendom / Ономастичні проєкти Інституту мовознавства ім. Людовіта Штура САН в аспекті цінностей і сучасних мовних тенденцій») та магістра Юлії Бегілової («Stratégia prípravy bibliografie (nielen) k štúdii o axiológii / Стратегія підготовки бібліографії (не тільки) для дослідження з аксіології»).
 |
Між учасниками відбулася плідна й зацікавлена дискусія, до якої, окрім доповідачів, долучилися також працівники Інституту славістики ПАН, учасники проєкту доктор Зоф’я Ева Рудник-Карватова й доктор Якуб Банасяк.
Запис семінару доступний у репозиторії Інституту славістики ПАН: