українська
Анотація:У виданні висвітлено участь працівників Інституту геохімії навколишнього середовища НАН та МНС України (далі Інститут) у мінімізації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС упродовж 1986–1987 рр. та подальших наукових дослідженнях щодо поводження з чорнобильськими радіоактивними відходами, радіоекологічного моніторингу, дезактивації та автореабілітації радіоактивно забруднених[⇒] територій України. Наведено низку документів та фотографій, які віддзеркалюють участь окремих підрозділів та працівників Інституту в роботах поставарійного періоду. Подано списки працівників Інституту (на час аварії – співробітники Інституту геохімії і фізики мінералів АН УРСР) – безпосередніх учасників ліквідації аварії на ЧАЕС – та перелік НДР, які виконано Інститутом за період з 1986 р. до теперішнього часу. Читацька аудиторія:Для фахівців, історіографів, а також широкого читацького загалу.
російська
Анотація:В издании отображено участие работников Института геохимии окружающей среды НАН и МНС Украины (дальше Институт) в минимизации последствий аварии на Чернобыльськой АЭС на протяжении 1986-1987 гг. и последующих научных исследованиях об обращении с чернобыльскими радиоактивными отходами, радиоэкологического мониторинга, дезактивации и автореабилитации радиоактивно загрязненных[⇒] территорий Украины. Приведен ряд документов и фотографий, которые отражают участие отдельных подразделений и работников Института (на время аварии – сотрудники Института геохимии и физики минералов АН УССР) – непосредственных участников ликвидации аварии на ЧАЭС – и перечень НИР, которые выполнены Институтом за период с 1986 г. до настоящего времени. Читацька аудиторія:Для специалистов, историографов, а также широкой читаттельской общественности.