українська
Анотація:Провідними вченими та спеціалістами-геологами інститутів та організацій Національної академії наук України, Міністерства охорони навколишнього природного середовища України створено Атлас “Геологія і корисні копалини України" масштабу 1 : 5000000, який складається із 75 різноманітних карт, супроводжується пояснювальними записками до них та виданий англійською мовою. Атлас створений на основі багатофакторних моделей розвитку земної кори та рудоутворюючих систем на базі уявлення про синергетичну природу геологічних процесів. Він відображає комплексні дані про геологічну будову та мінеральні ресурси території України, історію геології та рудної справи і містить сім розділів: карти із загальними даними, геофізичні карти, карти структурного районування, геологічні зрізи, літолого-фаціальні, еколого-гідрогеологічні, карти корисних копалин. Він є підсумком комплексного геологічного вивчення всієї території України за період минулого століття. Атлас супроводжується серією кольорових фотографій ландшафтів України, геологічних пам’яток, оригінальних зразків гірських порід, руд та мінералів.
Читацька аудиторія:Атлас може бути використаний як база для майбутніх еколого-геологічних проектів та комплексних досліджень території України як унікального геологічного полігону європейського континенту та буде цікавим для широкого кола фахівців, науковців та бізнесменів. Також Атлас може бути багатоцільовим навчальним посібником для студентів та аспірантів інститутів та університетів.
англійська
Анотація:For the first time in the history of geologic research leading scientists and specialists in geology working at the institutes and organizations of the National Academy of Sciences of Ukraine and Ministry of the Environment and Natural Resources of Ukraine created “An Atlas of the Geology and Minerals Deposits of Ukraine", scale 1:5000000. It consists of seven main sections: maps with general geographic and remote sensing data, geophysical maps, maps of structural regionalization, lithologic and facial, ecological and geological maps and maps of minerals deposits. There are 75 different maps with brief description of each one in it. Many of them are published at the first time. The Atlas features complex data on geologic constitution, mineral resources and geoecological situation of the territory of Ukraine. The Atlas is unique edition due to its saturation by various geoinformation and scientific-methodological base and has no analogues in the world.
Читацька аудиторія:It can be used as the base for the future eco-geological projects and complex investigations of Ukraine territory as a unique geological polygon of European continent and will be interest for a wide circle of specialists, scientists and businessmen. It may also be a multi-purpose teaching aid for students and post-graduates of institutes and universities.