українська
Анотація:Монографія присвячена аналізу екологічних і медичних наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р. Розглянуто головні фактори радіаційної небезпеки. На основі великого фактичного матеріалу і особистого досвіду авторів, що брали безпосередню участь в ліквідації наслідків аварії в Білорусі, Росії та Україні, проаналізовано ефективність заходів аварійного реагування в різні фази[⇒] аварії та у віддаленому періоді. Значну увагу приділено узагальненню накопиченого досвіду та обґрунтуванню рекомендацій на випадки крупних ядерних та радіаційних аварій. Читацька аудиторія:Для фахівців у галузі радіаційної безпеки та медицини, радіоекології, радіаційної фізики, осіб, що приймають рішення з радіаційного та соціального захисту населення, а також учнів вищих навчальних закладів і широкого кола читачів.
російська
Анотація:По материалам доклада на Международной конференции"Двадцать лет Чернобыльской катастрофы. Взгляд в будущее" (24–26 апреля 2006 г., Киев, Украина).Монография посвящена анализу экологических и медицинских последствий аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 г. Рассмотрены основные факторы радиационной опасности. На основе большого фактического материала и личного опыта авторов,[⇒] принимавших непосредственное участие в ликвидации аварии в Беларуси, России и Украине, проанализирована эффективность мер аварийного реагирования в различные фазы аварии и в отдаленном периоде. Значительное внимание уделено обобщению накопленного опыта и обоснованию рекомендаций на случаи крупных ядерных и радиационных аварий. Читацька аудиторія:Для специалистов в области радиационной безопасности и медицины, радиоэкологии, радиационной физики, лиц, принимающих решения по радиационной и специальной защите населения, а также учащихся вузов и широкого круга читателей.