українська
Анотація:У книзі професора Дмитра Степовика про мистецтво ікони всебічно досліджено джерела та історію цього найдавнішого і найпопулярнішого образотворчого жанру , твори якого не лише прикрашають храми та оселі, а й виконують у житті людини потужну віронавчальну функцію. Автор детально простежує складний і тернистий шлях становлення і поступу ікономалярства в часи Римської та візантійської імперій. Висловлює критичні думки щодо викривлень вчення про ікони в деяких школах "класичного", зокрема грецького та російського, ікономалярства. Висвітлює розвиток іконотворчості в Україні від доби хрещення Руси-України до сьогодення. Видання містить корпус добірного ілюстративного матеріалу.
англійська
Анотація:The book by professor Dmytro Stepovyk about the art of icons is dedicated to comprehensive investigstion of the sources and the history of this most ancient and most popular genre of fine arts, which masterpieces not only decorae the temples and homes but also perform a powerful and fiith-instructive function in human life.The autors traces in detail a complicated and thorny path of formation and progress of icon-painting in the times if the Roman and Byzantine empires. He criticizes the distortions in the study of icons in some schools of "classical" icon-painting, Greek and Russian schools in particular. The author elucidates the development of icon-painting in Ukraine, beginning from the epoch of Rus-Ukraine christening up to the present. The book includes a lot of high-quality illustrations.