російська
Анотація:В каталоге рассматриваются представители 91 семейства чешуекрылых насекомых, известных к настоящему времени с территории Российской Федерации. Всего приведено 2166 родов и 8879 видов (Microlepidoptera – 1016 родов и 5047 видов,Macrolepidoptera – 1150 родов и 3832 вида). Для каждого вида отмечено распространение по 40 выделенным регионам России: 17 в европейской и 23 в азиатской части страны. Таксоны надвидового ранга (от родов до надсемейств) расположены согласно современной системе отряда. В примечаниях указаны синонимичные названия, неоднократно встречающиеся в отечественной литературе, а для ряда групп также и подвиды, известные с территории России. Сделанынекоторыеновыетаксономическиеилиноменклатурныеизменения.
англійська
Анотація:The catalogue deals with the representatives of 91 families of Lepidoptera known by now from the territory of Russian Federation. On the total, 2166 genera and 8879 species (1016 genera and 5047 species of Microlepidoptera, 1150 genera and 3832 species of Macrolepidoptera) are mentioned. For each species, the distribution through 40 regional divisions of Russia, 17 in European and 23 in Asian part of the country, is traced. The taxa of supraspecific rank (from genus to superfamily) are placed according the modern classification of the order. Comments contain the information on the synonymic names repeatedly occurring in the Russian publications and on the subspecies recorded from the territory of Russia (for some groups). The taxonomic or nomenclatural changes are introduced.