українська
Анотація:Книжку присвячено багатовіковій архітектурно-мистецькій історії однієї з найвизначніших християнських святинь Львова – собору св. Юра, який впродовж сторіч був важливим осередком духовного й культурного життя в Україні та Білорусії. На підставі значного масиву літературних, музейних та архівних джерел всебічно висвітлюються суспільно-історичні обставини створення та еволюції Святоюрського ансамблю, розповідається про архітектурно-стилістичні особливості храму та всього комплексу споруд, які разом з високовартісними творами скульптури, малярства, іконопису, ливарництва й ковальства належать до найкращих здобутків української та європейської культури.
російська
Анотація:Книга посвящена многовековой архитектурно-искусственной истории одного из самых давних памятников христианских святынь Львова– собору св. Юра, на протяжении столетий бывшим очагом духовной и культурной жизни в Украине и Беларуси. На основании значительного массива музейных и архивных источников всесторонне освещены общественно-исторические условия создания и эволюции Святоюрского ансамбля, рассказано об арзхитектурно-стилистических особенностях храма и всего комплекса сооружений, которые вместе с ценными образцами скульптуры, иконописи, литья и кузнечного дела принадлежат к высшим достижениям украинской и европейской культуры.