українська
Анотація:Аналіз обсягів та складу залізовмісних відходів підприємств гірничо-металургійного комплексу України в ланцюгу переділів: видобуток – збагачення руди – агломерація – виробництво чавуну – виплавка сталі – отримання прокату та іншої кінцевої металевої продукції, показує на те, що масова частка заліза у відходах підвищується майже на кожній сходинці переробки. Враховуючи також наявність та стан технологій рециклінгу, обґрунтовується доцільність утилізації залізовмісних відходів на всіх етапах переробки від видобутку до кінцевої металургійної продукції, що сприятиме суттєвому зменшенню темпів вичерпання первинних невідновлюваних природних ресурсів, скороченню енерговитрат, зниженню негативного впливу підприємств ГМК на навколишнє середовище та здоров’я людини.
англійська
Анотація:The volume and composition analysis of iron-content wastes taken from the enterprises of mining-metallurgical complex of Ukraine in the conversion chain: output– ore enrichment– agglomeration – cast iron production – smelting of steel – rolled steel production and other resulting products from metal demonstrate the fact that mass share of iron in the wastes is increased almost on each the stage of reprocessing. Based on this fact, taking into consideration the availability and state of recycling technologies, the advisability of iron-content waste utilization on all the conversion stages beginning with ore mining and ending with resulting metallurgical products that make possible considerable decreasing in the exhaustion rate of initial non-reestablished natural resources, saving of the expenditure of energy, decreasing of negative influence from the enterprises of mining-metallurgical complex of Ukraine to environment and people health.