українська
Анотація:Це перша в історії ентомології повна ревізія важливого голарктичного роду мурашокMyrmica, представники якого є численними в багатьох біотопах по всій Палеарктиці і у частині Орієнтальної зоогеографічної Області.Мурашки-мірміки відіграють важливу роль в рослинних угрупуваннях в більшості біотопів помірної зони, наприклад, в плані розповсюдження насіння багатьох рослин, коменсалізму та соціального паразитизму. Особливо відомі вони в зв’язку з визначальним значенням у життєвому циклі рідкісних та зникаючих видів метеликів-синявців з роду Phengaris (зараз це старший синонім назви Maculinea, яка широко застосовувалась раніше).Монографія є не лише детальним таксономічним опрацюванням, вона також містить інформацію, що допоможе різним групам дослідників в галузі охорони природи, які потребують достовірного визначення видів мірмік та знання біології мірмік.
англійська
Анотація:The mentioned monograph is the first in the history of entomology comprehensive taxonomic revision of the important Holarctic ant genus Myrmica that is abundant in many biotopes throughout the Palaearctic and parts of the Oriental Regions. Myrmica ants have important functions in the dynamics of the plant and animal communities of many temperate habitats, e.g. myrmechory, commensalism and social parasitism. They are especially renowned for their role in the life cycle of the endangered species of Large Blue Butterflies (genus Phengaris, now senior synonym of Maculinea).Therefore besides being a rigorous taxonomic study, this book is also aimed to support the many groups of scientists and nature conservationists who need to identify Myrmica ants and have a modern knowledge of the biology of the latter.