українська
Анотація:У монографії розглядаються результати узагальнення даних комплексного екологічного моніторингу (гідрометеорологічного, гідрохімічного, радіоекологічного, гідрогеологічного, екзогеодинамічного, дані спостережень за рослинним і тваринним світом) за десятирічний період натурних спостережень 1998–2008 рр., що проводився великим колективом учених і фахівців різних організацій в зоні впливу Ташлицької ГАЕС і Олександрівського водосховища, які входять до інфраструктури Південноукраїнського енергетичного комплексу. Наведено найбільш повну і обґрунтовану аналітичну інформацію про сучасний екологічний стан регіону, деякі прогнозні оцінки щодо змін екологічних показників у зв’язку з пуском першого і другого агрегатів Ташлицької ГАЕС.
англійська
Анотація:In the monograph results of complex environmental monitoring compilation data (hydro- meteorological, hydrochemical, radioecological, hydrogeological, exegeodynamic, data of the flora and fauna) during ten years of field observations from 1998 to 2008 is reviewed. This work is carried out by large team of scientists and specialists from different organizations in the impact area of Tashlyk hydroelectric pumped storage power station and Olexandrivske reservoir, both of which belong to the South-Ukrainian energy complex. The most complete and valid analytical information about current environmental situation in the region and some estimates about changes of ecological indexes due to engaging of the first and second unit of Tashlyk hydroelectric pumped storage power station is described.