українська
Анотація:Висвітлено історичні етапи становлення Інституту ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України як провідної в Україні й широко відомої у світі науково-дослідної установи, що здійснює широке коло досліджень у галузі класичної та сучасної експериментальної ботаніки, відображено формування напрямків і зміст науково-дослідних робіт, місце Інституту в системі наукових установ НАН України. Вміщено інформацію про найвідоміших науковців, висвітлено найвагоміші досягнення наукового колективу в різні історичні періоди, відзначено його внесок у світову ботанічну науку, охарактеризовано сучасну наукову та науково-організаційну діяльність установи.
російська
Анотація:Освещены исторические этапы становления Института ботаники им. Н.Г. Холодного НАН Украины как ведущего в Украине и широко известного в мире научно-исследовательского учреждения, осуществляющего широкий круг исследований в области классической и современной экспериментальной ботаники, отражено формирование направлений и содержание научно-исследовательских работ, место Института в системе научных учреждений НАН Украины. Размещена информация о самых известных ученых, освещены наиболее значимые достижения научного коллектива в разные исторические периоды, отмечен его вклад в мировую ботаническую науку, охарактеризированы современная научная и научно-организационная деятельность учреждения.