українська
Анотація:У книзі подано лексику на позначення дикорослих і культурних рослин та понять, пов’язаних з ними, зібрану автором за спеціальноюпрограмою (5500 номінативних одиниць, не враховуючи фонетичних й акцентних варіантів). Мережа обстеження – 94 населених пункти Вінницької області, що презентують центрально подільський діалектний ареал. Матеріал представлено в порядку "від значення до слова", де кожному значенню відповідають зафіксовані в говірках лексеми з усіма їхніми формальними варіантами та вказівкою локалізації кожної номінативної одиниці. Географію флороназв відтворено на 40 лінгвістичних картах.
Читацька аудиторія:Для діалектологів, лексикографів, етимологів та всіх зацікавлених народним мовленням
російська
Анотація:В книге представлена лексика, обозначающая дикорастущие и культурные растения и понятия, связанные с ними, собранная автором по специальной программе (5500 номинативных единиц, не считая фонетических и акцентных вариантов). Сетка исследования – 94 населенных пункта Винницкой области, представляющих центральноподольский диалектный ареал. Материал подан в порядке "от значения к слову", где каждому значению соответствуют зафиксированные в говорах лексемы со всеми их формальными вариантами и указанием локализации каждой номинативных единиц. Географию флороназв отображено на 40 лингвистических картах.
Читацька аудиторія:Для диалектологов, лексикографов, этимологов и всех заинтересованных народной речью