українська
Анотація:Монографія присвячена легендарному Олександру Кошицю (1875–1944) – геніальному диригентові, композитору, етнографові, письменнику. Здійснюючи місію посланців УНР до народів Заходу (з весни 1919 р.), Кошиць концертував з хоровими капелами у багатьох країнах Європи й Америки, відкрив зарубіжжю дивовижний світ нашої національної культури – акапельну співочу традицію, розмаїття пісенності та духовної музики. Та попри світову славу митець не зміг вернутися в Україну, це стало трагедією. У цьому виданні простежено становлення феноменального таланту О. Кошиця, колізії його життя й творчості за новими документами, спогадами сучасників і листуванням. Книжка щедро ілюстрована, оснащена хронографом і покажчиками творів.
російська
Анотація:Монография посвящена легендарному Александру Кошице (1875–1944)– гениальному дирижеру, композитору, этнографу, писателю. Осуществляя миссию посланцев УНР к народам Запада (с весны 1919 г.), Кошиц концертировал с хоровымикапеллами во многих странах Европы и Америки, открыл зарубежью удивительный мир нашей национальной культуры– акапельную певческую традицию, разнообразие песенности и музыки. Но несмотря мировую славу художник не смог вернуться в Украину, это стало трагедией.В этом издании прослеживается становление феноменального таланта А. Кошица, коллизии его жизни и творчества по новым документам, воспоминаниям современников и переписке. Книга щедро иллюстрирована, снабжена хронографом и указателями произведений.