українська
Анотація:Розглядаються методи і принципи онтологічного підходу до побудови й проектування знання-орієнтованих інформаційних систем з онтолого-керованою архітектурою, що реалізують технологію добування предметно-орієнтованих знань із множини природно-мовних текстів, їх формально-логічного представлення та прикладної обробки. Викладено методики проектування таких систем і комп’ютерних онтологій довільних предметних областей, розглянуто принципи й алгоритми функціонування інструментального комплексу автоматизованого проектування комп’ютерних онтологій. Наведено приклади побудови онтологічної системи для заданої предметної області та реалізації деяких процедур Text processing & mining. Запропоновано алгебру і систему списочних структур, що формалізують процес обробки текстової інформації.
російська
Анотація:Рассматриваются методы и принципы онтологического подхода к построению и проектированию знание-ориентированных информационных систем с онтолого-управляемой архитектурой, реализующих технологию извлечения предметно-ориентированных знаний из множества естественно-языковых текстов, их формально-логического представления и прикладной обработки. Изложены методики проектирования и алгоритмы функционирования инструментального комплекса автоматизированного проектирования компьютерных онтологий. Приведены примеры построения онтологической системы для заданной предметной области и реализации некоторых процедурTextprocessing &mining. Предложены алгебра и система списочных структур, формализующие процесс обработки текстовой информации.