українська
Анотація:Розглянуто теоретико-методологічне підґрунтя та безпекові фактори вирішення проблеми відходів в сучасних умовах. Досліджено основні тенденції у генеруванні відходів в Україні і визначено засади формування фінансової стратегії сталого управління відходами.Проведенооцінку стану гармонізації національного законодавства у сфері поводження з відходами з правовими актами Європейського Союзу. Висвітлено зміст і особливості імплементації базових директив ЄС у сфері поводження з відходами -2008/98/ЄС про відходи, 1999/31/ЄС прозахоронениявідходів, 2006/21/ЄС про відходи видобувної промисловості. При цьому акцентовано увагу на термінологічному апараті. Апробовано підходи до оцінки вартісних показників імплементації директив.
англійська
Анотація:The theoretical and methodological basis and safety factors of solving the waste management problems in themodernworld have been considered. The basic tendencies of waste generation in Ukraine have been investigated and bases of forming financial strategy for sustainable waste management have been defined.The stale of harmonization of national legislation on waste management with the European Union legislation has been evaluated. The content and implementation peculiarities of waste management basicDirectives- 2008/98/EC on waste, 1999/31/EC on the landfill of waste, 2006/21/EC on the management of waste from extractive industries have been highlighted. Here - with considerable attention has been paid to the terminology. Approaches to assessment of the implementation value indicators of the directives has been approved.