українська
Анотація:Довідник є першою спробою відтворення панорами музичного життя України та української діаспори, зафільмованої державними, приватними та аматорськими кіно та телестудіями з фонду ЦДКФФА України ім. Г.С. Пшеничного. Матеріали неопублікованого архівного фонду сприяли створенню своєрідної антології музичного репертуару творчих колективів та окремих виконавців, професійного та самодіяльного мистецтва. DVD-диск з фотографіями та фрагментами з художніх і документальних кінострічок, кіножурналів, телепрограм, концертів відродить важливі події культурного минулого, забуті імена вітчизняних митців світового рівня, також переможців музичних декад і фестивалів, нагадає про розмаїття мистецьких тенденцій та художніх досягнень. Довідник відкриває перспективу для подальшого об’єктивного історико-мистецтвознавчого рівня досліджень, популяризації національного музичного мистецтва та запровадження в курсах навчальних закладів
російська
Анотація:Справочник является первой попыткой воспроизведения панорамы музыкальной жизни Украины и украинской диаспоры, снятых государственными, частными и любительскими кино и телестудиями из фонда ЦГКФФА Украины им. Г.С. Пшеничного. Материалы неопубликованного архивного фонда способствовали созданию своеобразной антологии музыкального репертуара творческих коллективов и отдельных исполнителей, профессионального и самодеятельного искусства. DVD-диск с фотографиями и фрагментами из художественных и документальных кинолент, киножурналов, телепрограмм, концертов возродит важные события культурного прошлого, забытые имена отечественных художников мирового уровня, также победителей музыкальных декад и фестивалей, напомнит о многообразии художественных тенденций и художественных достижений. Справочник открывает перспективу для дальнейшего объективного историко-искусствоведческого уровня исследований, популяризации национального музыкального искусства и внедрения в курсах учебных заведений