українська
Анотація:У монографії вперше на основі польових матеріалів автора, а також вітчизняних та зарубіжних джерел простежено буття лемківських переселенців у нових соціально-економічних і культурних умовах. Велику увагу приділено пісенному фольклору лемків, як фактору самоідентифікації групи, виявленню змін в його жанрово-тематичному складі, репертуарній традиції, спричинених зміною побуту, впливом нового оточення, сприйняттям лемківської культури в Україні. До книги додається аудіодиск із кращими зразками лемківського музичного фольклору, записаних автором в експедиціях
Читацька аудиторія:Видання адресоване фольклористам, етномузикологам, викладачам, студентам, усім, хто цікавиться питаннями народнопісенного мистецтва
російська
Анотація:В монографии впервые на основе полевых материалов автора, а также отечественных и зарубежных источников прослежено бытие лемковских переселенцев в новых социально-экономических и культурных условиях. Большое внимание уделено песенному фольклору лемков, как фактора самоидентификации группы, выявлению изменений в его жанрово-тематическом составе, репертуарной традиции, вызванных изменением быта, влиянием нового окружения, восприятием лемковской культуры в Украине. К книге прилагается аудиодиск с лучшими образцами лемковского музыкального фольклора, записанными автором в экспедициях
Читацька аудиторія:Издание адресовано фольклористам, этномузыкологам, преподавателям, студентам, всем, кто интересуется вопросами народнопесенного искусства