українська
Анотація:У книзі представлена гербарна колекція французького природознавця Ж.Е. Жілібера (1741–1814). Він був першим ботаніком, який вивчав флору Східної Європи у межах Великого князівства Литовського (1775–1783). Колекція складається з 7401 зразка, серед яких є перші збори судинних рослин, мохів та лишайників з території Білорусі, Литви, Польщі. Вона містить аутотентичні матеріали видів, описаних Ж.Е. Жілібером во "Flora Lithuanica..." (1781–1782). В роботі міститься біографія колектора, історія створення та функціонування його гербарію, повний каталог зразків і алфавітний покажчик родів.
Читацька аудиторія:Для ботаніків, істориків науки, аспірантів і студентів біологічних та історичних факультетів, гербарних та музейних працівників.
російська
Анотація:В книге представлена гербарная коллекция французского натуралиста Ж.Э. Жилибера (1741–1814). Он был первым ботаником, который изучал флору Восточной Европы в пределах Великого княжества Литовского (1775–1783). Коллекция состоит из 7401 образца, среди которых имеются первые сборы сосудистых растений, мхов и лишайников с территории Беларуси, Литвы и Польши. Она содержит аутотентичные образцы видов, описанных Ж.Э. Жилибером во "Flora Lithuanica…(1781–1782). В работе даны биография коллектора, история создания и функционирования его гербария, полный каталог образцов и алфавитный указатель родов.
Читацька аудиторія:Для ботаников, историков науки, аспирантов и студентов биологических и исторических факультетов, гербарных и музейных работников.
англійська
Анотація:The book presents the Herbarium collections of French researcher J.E. Gilibert (1741–1814). He was the first botanist who explored the flora of Eastern Europe within the borders of The Grand Duchy of Lithuania (1775–1783). The Collection houses 7401 specimens and includes the first collections of vascular plants, mosses, lichens from Belarus, Lithuania and Poland. It contains authentic materials of species described by J.E. Gilibert in "Flora Lithuanica..." (1781–1782). The book consists of a biography of the collector, the story of the creation and functioning of its herbarium, the collection description, a full catalog of specimens and alphabetical list of genera. For botanists, historians of science, students of biology and historical faculties, conservators of museum and herbaria.