українська
Анотація:Проводиться аналіз проблеми невідповідності медико-біологічних ефектів, що спостерігаються у постчорнобильський період усталеним уявленням про дію іонізуючих випромінювань на вищі організми, включаючи людину. Надаються пояснення цій невідповідності, виходячи з результатів комплексного експериментального дослідження, присвяченого вивченню процесів реакції-відповіді організму ссавців на різні режими опромінення в рівних ефективних дозах у діапазоні малих і проміжних доз за показниками учасників і продуктів перекисного окиснення ліпідів. Велику увагу приділено питанням дозоутворення за внутрішнього опромінення в контексті методичного удосконалення способів розрахунку доз.
російська
Анотація:Анализируется проблема несоответствия медико-биологических эффектов, наблюдаемых в постчернобыльский период, устоявшимся представлениям о действии ионизирующих излучений на высшие организмы, включая человека. Приводятся объяснения этим несоответствиям, исходя из результатов комплексного экспериментального исследования, посвященного изучению процессов реакции-ответа организма млекопитающих на различные режимы облучения в равных эквивалентных дозах по показателям участников и продуктов перекисного окисления липидов. Большое внимание уделено вопросам дозообразования при внутреннем облучении в контексте методического усовершенствования способов расчета доз.