українська
Анотація:Це перший із двох томів, присвячених Gentianaceae, який включає чотири розділи, де наводяться характеристики та дані про екологію видів Gentianaceae у світовому масштабі, основані на матеріалах, що були отримані з використанням молекулярних та цитологічних методів при вирішенні питань таксономії. У перших трьох розділах наведено дані щодо систематики родини та огляд змін у ній, що сталися в порівнянні з попередньою ревізією, здійсненою в 2002 році, і є підсумком критичних переглядів окремих видів і назв родів. Заключний розділ включає найповніші дані щодо систематики неотропічних деревних видів родини, описаних із Південної Америки.
російська
Анотація:Это первый из двух томов, посвященных Gentianaceae, включающий четыре раздела, в которых приводятся характеристики и данные об экологии видов Gentianaceae в мировом масштабе, основанные на материалах, полученных с использованием молекулярных и цитологических методов при решении вопросов таксономии. В первых трех разделах приведены данные о систематике семейства и обзор изменений, происшедших по сравнению с предыдущей ревизией, осуществленной в 2002 году, и являются итогом критических пересмотров отдельных видов и названий родов. Заключительный раздел содержит наиболее полные данные о систематике нетропических древесных видов семейства, описанных из Южной Америки.
англійська
Анотація:This is the first of two volumes on Gentianaceae. Comprising twelve chapters, The Gentianaceae, Volume 1 centres upon the characterization and ecology of Gentianaceae worldwide, with emphasis on the application of molecular and cytological approaches in relation to taxonomy. The first three chapters consider the classification of the family and review the advances in research since the earlier revision published in 2002, which resulted in the reclassification of some plants and the naming of new genera. The next chapter provides the most comprehensive report to date of the systematics of South American Neotropical woody Gentians.