українська
Анотація:Збірник містить наукові праці, присвячені різним аспектам історії астрономічних знань та уявлень в Україні від найдавніших часів до кінця XVIII – початку XIX століть, коли були засновані перші в Україні спеціалізовані наукові установи – астрономічні обсерваторії. У статтях прослідковано розвиток уявлень про Всесвіт та рух небесних тіл шляхом аналізу археологічних знахідок,[⇒] предметів образотворчого та ужиткового мистецтва, народних астрономічних уявлень та власних назв, описано календарну тематику та згадки про астрономічні явища в українських літописах, представлено початки використання наукових підходів, поширення в Україні геліоцентричних ідей та долю українських вчених-астрономів, викладання астрономії у вищих навчальних закладах XVII–XVIII століть, подано бібліографію астрономічних стародруків зі збірок України, описано заснування першої обсерваторії (Львів, 1771 р.). Автори статей – фахівці наукових установ України з Києва, Львова, Івано-Франківська, Галича й Острога. Читацька аудиторія:Для наукових працівників, докторантів, аспірантів, студентів та всіх, хто цікавиться розвитком астрономії в Україні.
російська
Анотація:Сборник содержит научные работы, посвящённые различным аспектам истории астрономических знаний и представлений в Украине с древнейших времен до конца XVIII – начала XIX веков, когда были основаны первые в Украине специализированные научные учреждения – астрономические обсерватории. В статьях прослежено развитие представлений о Вселенной и движении небесных тел путем анализа[⇒] археологических находок, предметов изобразительного и прикладного искусства, народных астрономических представлений и имен, описаны календарная тематика и упоминания об астрономических явлениях в украинских летописях, представлены начала использования научных подходов, распространение в Украине гелиоцентрических идей и судьба украинских ученых-астрономов, преподавание астрономии в высших учебных заведениях XVII–XVIII веков, представлена библиография астрономических старопечатных книг из собраний Украины, описано основание первой обсерватории (Львов, 1771 г.). Авторы статей – специалисты научных учреждений Украины из Киева, Львова, Ивано-Франковска, Галича и Острога. Читацька аудиторія:Для научных работников, докторантов, аспирантов, студентов и всех, кто интересуется развитием астрономии в Украине.