українська
Анотація:Зроблено висновок про суперечливість та двоїстість вітчизняної моделі місцевого самоврядування, що обумовлено, з одного боку, конституційним визнанням та гарантуванням місцевого самоврядування як публічної влади територіальної громади, рухом до децентралізації публічної влади, її видової градації на державну та муніципальну владу, закріпленням відмінних принципів їх організації та функціонування, стрімким розвитком національної муніципальної доктрини та муніципального права, а, з іншого боку, суперечливою державною політикою у сфері місцевого самоврядування в сучасній Україні, посиленням тенденцій рецентралізації у системі місцевого самоврядування, звуженням її автономного від державної влади та її органів статусу, прагненням одержавити її, інтегрувати в державно-владні публічні відносини як з точки зору організації, так і функціонування.
російська
Анотація:Сделан вывод о противоречивости и двойственности отечественной модели местного самоуправления, что обусловлено, с одной стороны, конституционным признанием и гарантированием местного самоуправления как публичной власти территориального общества, движением к децентрализации публичной власти, ее видовой градации на государственную и муниципальную власть, закреплением отличных принципов их организации и функционирования, стремительным развитием национальной муниципальной доктрины и муниципального права, а, с другой стороны, противоречивой государственной политикой в сфере местного самоуправления в современной Украине, усилением тенденций рецентрализации в системе местного самоуправления, сужением ее автономного от государственной власти и ее органов статуса, стремлением огосударствить ее, интегрировать в государственно-властные публичные отношения как с точки зрения организации, так и функционирования.