українська
Анотація:Українські ікони Святого Миколи становлять одну з найбільших тематичних груп серед збережених пам’яток українського середньовічного малярства. У монографії системно розкрито ґенезу, іконографію та семантику ікон св. Миколи в малярстві кінця 14–16 ст.; проаналізовано візантійські ікони святителя, як першооснову і джерело протографів українських пам’яток; розглянуто особливості та шляхи адаптації образу св. Миколи на мистецтві Київської Русі; досліджено закономірності та принципи побудови житійних ікон святого; з’ясовано значення досліджуваних пам’яток для соціуму, в якому вони були створені.
російська
Анотація:Украинские иконы Святого Николая составляют одну из крупнейших тематических групп среди сохранившихся памятников украинской средневековой живописи. В монографии системно раскрыты генезис, иконография и семантика икон св. Николая живописи конца 14–16 вв.; проанализированы византийские иконы святителя, как первооснова и источник протографа украинских памятников; рассмотрены особенности и пути адаптации образа св. Николая в искусстве Киевской Руси; исследованы закономерности и принципы построения житийных икон святого; выяснено значение исследуемых памятников для социума, в котором они были созданы.