українська
Анотація:У книжці представлене теоретичне та практичне дослідження фольклорного пограниччя України в контексті сучасного дискурсу славістичної фольклористики. Значна увага приділяється етнокультурним процесам на українсько-польських теренах, фольклорним традиціям поляків України та українців Польщі, впливу української народної творчості на польську романтичну літературу. Зроблено акцент на питаннях функціонування та збереження фольклору національних меншин України. До наукового обігу вводяться маловідомі архівні джерела та персоналії (до ХVІ міжнародного з’їзду славістів, Бєлград, 2018)
російська
Анотація:В книге представлено теоретическое и практическое исследование фольклорного пограничья Украины в контексте современного дискурса славистической фольклористики. Значительное внимание уделяется этнокультурным процессам на украинско-польской территории, фольклорным традициям поляков Украины и украинцев Польши, влияния украинского народного творчества на польскую романтическую литературу. Сделан акцент на вопросах функционирования и сохранения фольклора национальных меньшинств Украины. В научный обиход вводятся малоизвестные архивные источники и персоналии (к ХVІ Международному съезду славистов, Белград, 2018)