українська
Анотація:Публікація підготовлена та видана в рамках ініціатив, які впроваджуються Українською Гельсінською спілкою з прав людини: проекту «Права людини понад усе», що фінансується Міністерством міжнародних справ Канади, а також проекту Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) «Права людини в дії».
Зроблено комплексний аналіз стану природного середовища в умовах збройного конфлікту на сході України. Охарактеризовано міжнародно-правові забов“язання держав щодо захисту довкілля у період збройного конфлікту. Розглянуто особливості притягнення до відповідальності до екологічну шкоду, заподіяну під час війни. На основі дослідження відкритих джерел та експертами УГСПЛ моніторингового візиту визначено стан та окреслено проблемні питання захисту довкілля на сході України.
англійська
Анотація:This publication contains complex analysis of the state of environment under conditions of the armed conflict in the eastern Ukraine. It also describes international legal obligations of the states concerning environment protection during the armed conflict as well as peculiarities of bringing to responsibility for the ecological damage caused. Based on the open sources examination and results of UHHRU’s field monitoring, the state of affairs has been defined as well as major problematic issues in connection to environment protection in the eastern Ukraine have been highlighted.