українська
Анотація:Видання присвячене розробленню теоретико-методологічних та методичних засад вирішення проблем розвитку сфери культурної спадщини засобами атласного підходу у вимірах сталого розвитку. Викладено стратегічне бачення сталого розвитку України і місце в ньому культурної спадщини. Проаналізовано сучасний стан історико-культурного потенціалу України, його вплив на соціально-економічний розвиток та розглянуто екологічні аспекти збереження і використання об’єктів культурної спадщини. Розкрито стан врахування парадигми сталого розвитку та сфери культурної спадщини у стратегічному, програмно-цільовому та просторовому плануванні України. Розроблено концепцію розбудови атласної геоінформаційної системи культурної спадщини України та на конкретних прикладах показано практичне впровадження розроблених принципів та підходів.
англійська
Анотація:The scientific publication is devoted to the development of theoretical and methodological principles of solving development problems in the sphere of cultural heritage using the atlas approach in the dimensions of sustainable development. The strategic vision of Ukraine’s sustainable development and the place of cultural heritage in it are outlined. The publication analyses the current state of the historical and cultural potential of Ukraine, its influence on socio-economic development. It also considers the environmental aspects of the preservation and use of cultural heritage objects.The acceptance of the paradigm of sustainable development and the sphere of cultural heritage in the strategic, program-oriented and spatial planning of Ukraine is shown. The concept of creation of the Atlas geoinformation system of Ukraine's cultural heritage is developed with the specific examples that illustrate the practical implementation of the developed principles and approaches.