українська
Анотація:В монографії стисло узагальнено питання розповсюдження уранових родовищ та рудопроявів в Україні, наведено дані щодо основних ураноносних мінералів, геолого-мінералогічних особливостей стосовно діючих, перспективних та відпрацьованих родовищ (згідно вимогам МАГАТЕ), деяких аспектів впливу урановидобувної галузі на навколишнє середовище; міститься розроблений авторами українсько-англійський словник термінів, пов’язаних з геологією, мінералогією, та петрографією уранових руд. Публікація базується на дослідженнях, проведених в рамках проекту УНТЦ «Відбір представницьких зразків уранових руд та рудних концентратів з родовищ України та їхнє комплексне дослідження» за фінансової підтримки Ліверморської національної лабораторії ім. Е. Лоуренса (США, Каліфорнія, Лівермор, PO Box 808) під керівництвом Лисиченка Г.В.
англійська
Анотація:The monograph contains the information on uranium ore and manifestations distribution in Ukraine, and also data on uranium-bearing minerals, geological and mineralogical data on operating, dormant and depleted uranium deposits (according to the IAEA requirements); data on some aspects of uranium mining impact on the environment. The authors developed a Ukrainian-English dictionary on uranium geology, mineralogy, and petrography which is also included in the monograph. This publication is based on the research conducted in the Institute of Environmental Geochemistry of National Academy of Sciences of Ukraine in the frame of the STCU Project P 464 «Selecting Representative Samples of Uranium Ore and Ore-Concentrates from Ukraine Deposits and their Integrated Investigation» under financial support of Lawrence Livermore National Laboratory (USA, California, Livermore, P.O. Box 808) under supervision of Dr. Georgii Lysychenko.