українська
Анотація:У монографії наведені результати регіонального узагальнення і цільового аналізу всіх доступних геофізичних, геологічних та гідрогеологічних даних по Чорнобильській зоні відчуження і прилеглих територіях. Дослідження виконані в контексті оцінки перспектив розміщення геологічного сховища радіоактивних відходів у кристалічних формаціях цього регіону. Основна мета досліджень — обґрунтування вибору перспективних площ і розробка їх описових геологічних моделей. Вперше, з урахуванням специфіки геологічних умов перспективних площ, представлено методологію обґрунтування безпеки геологічного сховища, включаючи методи розробки сценаріїв його нормальної та альтернативної еволюції. Наведено перші результати застосування даної методології. Визначено подальші кроки, необхідні для успішного створення геологічного сховища радіоактивних відходів в Україні.
Читацька аудиторія:Для організацій і фахівців, що працюють в сфері поводження з радіоактивними відходами та обґрунтування безпеки їх геологічного захоронення.
російська
Анотація:В монографии приведены результаты регионального обобщения и целевого анализа всех доступных геофизических, геологических и гидрогеологических данных по Чернобыльской зоне отчуждения и прилегающих территориях. Исследования выполнены в контексте оценки перспектив размещения геологического хранилища радиоактивных отходов в кристаллических формациях этого региона. Основная цель исследований — обоснование выбора перспективных площадей и разработка их описательных геологических моделей. Впервые, с учетом специфики геологических условий перспективных площадей, представлена методология обоснования безопасности геологического хранилища, включая методы разработки сценариев его нормальной и альтернативной эволюции. Приведены первые результаты применения данной методологии. Определены дальнейшие шаги, необходимые для успешного создания геологического хранилища радиоактивных отходов в Украине.
Читацька аудиторія:Для организаций и специалистов, работающих в сфере обращения с радиоактивными отходами и обоснования безопасности их геологического захоронения.
англійська
Анотація:The monograph presents the results of regional generalization and targeted analysis of all available geophysical, geological and hydro geological data on the Chernobyl exclusion zone and surrounding area. The studies were carried out in the context of assessing the prospects for the placement of the geological repository of radioactive waste in the crystalline formations of this region. The main goal of the research is to substantiate the choice of perspective areas and develop their descriptive geological models. For the first time, a methodology for the geological repository safety assessment is presented. The methodology takes into account the specific geological conditions of perspective areas and includes methods of normal and alternative evolution scenarios development. The first results of this methodology implementation are given. The further steps necessary for the successful establishment of a geological repository of radioactive waste in Ukraine are determined.
Читацька аудиторія:For organizations and experts, who work in the field of radioactive waste management and geological disposal safety assessment.