українська
Анотація:Атлас флори Європи (АФЄ) – програма для картування судинних рослин Європи. Хорологічні дані подані відповідно до карт площею 50 х 50 км і базуються на програмі UTM. Поширення видів показано різними символами, відповідно до їх статусу. Програма включає такі відомості про поширення різних категорій видів: 1) природний вид (включаючи археофіти), 2) статус відомий чи невідомий, 3) адвентивний вид, 4) можливо існуючий у природі, 5) можливо є культивованим, 6) інтродукований, 7) дані невідомі щодо ідентифікації виду або його локалітету. Цей том (14) Атласу флори Європи є другою частиною великої й різноманітної родини розоцвітих (Rosaceae), де представлені лише два роди: Alchemilla і Aphanes. В Україні рід Alchemilla включає 55 видів, а рід Aphanes – 2 види.
англійська
Анотація:Atlas Florae Europaeae (AFE) is a programme for mapping vascular plants of Europe. The chorological data are inserted into the map with squqres of ca. 50 x 50 km, based on the Universal Transverse Mercator (UTM) projection and the Military Grid Reference System (MGRS). Distribution of taxa is shown by different symbols, which depict the status of taxa found in a grid cell. Symbols are applied to eight categories: 1) native (including archaeophytes), 2) status unknown or uncertain, 3) introduktion (established alien), 4) probably extinct native, 5) extinct native, 6) probably extinct introduction, 7) extinct introduction, 8) record(s) uncertain as refards identification or / and localyty.The present volume (14) Atlas Florae Europaeae is the second of four devoted to the large and diversified family Rosaceae and consists of only two genera, Alchemilla and Aphanes. In Ukraine are represented by 55 species of the genus Alchemilla and 2 species of the genus Aphanes.