українська
Анотація:Монографія є наслідком осмислення великої за обсягом і складної за змістом літературиXVI – початку XVII століття – значною мірою першоджерел іноземного походження, які стосуються періоду, який ми розглядаємо (XVI - XVII ст.). Внаслідок історико-філософського аналізу текстів вдалося виявити розмай ідейних розбіжностей у поглядах тогочасних українських мислителів, яких автор розділяє на чотири ідейні угруповання: православно-консервативне (уособлюване Іваном Вишенським та Йовом Княгиницьким), утраквістичне (репрезентоване діячами братств та Острозького культурно-освітнього осередку), унійне (очолюване Іпатієм Потієм та Йосифом-Вельяміном Рутським) і ренесансно-гуманістичне (у межах якого розвивалася західноєвропейська версія ренесансно-гуманістичної культури). Аналіз цих духовних течій у тогочасній Україні дає можливість відстежити тривалий процес становлення вітчизняної ранньомодерної культури і філософської думки.
Читацька аудиторія:Для науковців, викладачів і студентів вищої школи та всіх охочих - хто цікавиться історією української філософії і духовної культури сповна.
англійська
Анотація:A monograph is investigation of comprehensive of large on a volume and difficult on contents literature - to a great extent original sources of foreign origin, which tonch the examined period (XVI century). As a result of historical and philisophical analysis of text it was succeeded to find out variety of ideological disagreements in the out looks of the of that time Ukrainian thinkers which the author divides into four ideological groupments: orthodox conservative (personifion by Ivan Vishenskiy and Yov Knyaginetskiy), utrakvistik(it was presented by the figures of fraternities and by Ostroz'ky cultural and educational centre), uniyne (headed by Ipatiy Potiy and Yosif-Vel'yamin Rutskiy) and renaissance-humanistic (which is the Western European version of renaissance-humanism culture. The analysis of these spiritual movement in of that time Ukraine aiiows to watch the long process of formation of domestic early-modern culture and philosophical thought.
Читацька аудиторія:For research workers, teachers and students of higher school and of persons interested - who is interested in history of Ukrainian philosophy and spirit.