українська
Анотація:У посібнику наведено основні фізико-механічні характеристики бетонних і залізобетонних матеріалів і методи їх оцінювання, типові види їх пошкоджень під час тривалої експлуатації. Основну увагу приділено опису та застосуванню сучасних ін'єкційних технологій для зміцнення пошкодження елементів будівельних конструкцій тривалої експлуатації, подано рекомендації вибору матеріалів для[⇒] реалізації таких технологій. Сформульовані вимоги для вибору ін'єкційних матеріалів і вказані полімерні матеріали, що їм відповідають. Описано методи та засоби технічної діагностики пощкодженості бетонних і залізобетонних споруд тривалої експлуатації та розглянуто механізми пошкоджень. Наведенаінформація про обладнання та пристрої, які застосовують під час реалізації комплексу ін'єкційних монтажно-відновлювальних робіт. Описані деякі об'єкти тривалої експлуатації, на яких ліквідовані пошкодження та продовжено ресурс їх експлуатації. Читацька аудиторія:Для інженерів будівельної індустрії, наукових працівників, викладачів і студентів будівельних спеціальностей вищих навчальних закладів.
англійська
Анотація:The main physicomechanical characteristics of concrete and reinforced concrete materials and also the methods of their evaluation, typical types of their damages under long-term operation are presented.Special attention is paid to the description and use of modern injection technologies for strengthening of the damaged elements of building structures of long-term operation;[⇒] recommendations for the choice of materials for such technologies realization are presented. Requirements for injection materials selection and formulated are corresponding polymer materials are mentioned.The methods and means of technical diagnostics of damaged concrete costructions of long-term operation are described and damaged mechanisms are considered. The information about an equipment and devices that are used for injection mounting-restoration works is proposed. Certain long-term operation objects, at which damaged were removed and their service life extended are described. Читацька аудиторія:The book is intended for engineers in building industry, scientists, lectures and high school students specializing in construction.