українська
Анотація:Серія присвячена публікаціям досліджень з археології та давньої історії України. Висвітлюються питання соціально-економічного розвитку та культурних зв’язків населення України у кам’яному та мідно-бронзовому віках, сторінки з історії кіммерійців та скіфів, матеріальна та духовна культура античних греків у Північному Причорномор’ї, етногенез та рання історія слов’ян, розвиток давньоруських міст і сіл. Видаються нові археологічні матеріали, розвідки з історії археології та архівні джерела.Збірник наукових праць представлено дослідженнями науковців різних країн, присвяченими висвітленню актуальних проблем археології та історії від найдавніших часів до епохи середньовіччя. Основою, що об’єднала під однією обкладинкою матеріали різних епох, стало прагнення дослідників максимально використати потенціал археологічних джерел для відтворення життя та побуту давнього населення Східної Європи.
Читацька аудиторія:Для археологів, істориків, краєзнавців, учителів історії, студентів історичних факультетів, усіх хто цікавиться давньою історією України.
англійська
Анотація:A series is devoted to publications of investigations on archaeology and ancient history of Ukraine. Questions of social and economic development and cultural relations of the population of Ukraine in the Stone and Copper-Bronze Age, pages of Cimmerian and Scythian history, material and spiritual culture of antique Greeks in Northern Black Sea Coast, ethnogenesis and early history of Slavs, development of the Ancient Russian cities and villages are under observing. New archeological records, survey on history of archaeology and archival sources are being published.
The digest of scientific works presents of researches of scientifics from different countries that are sanctified to illumination of aktual problems of archaeology and history from the most ancient times to the middle ages epoch. Basis that united materials of different epochs under one cover is aspiration of researchers to use a maximum of potential of archaeological sources for the recreation of life and way of life of ancient population of Eastern Europe.
Читацька аудиторія:This series is intended for archeologists, historians, regional specialists, teachers of history, students of historical departments and for all who is interested in ancient history of Ukraine.