українська
Анотація:Випуск присвячений низці ювілейних дат Чорноморського біосферного заповідника Національної академії наук України: 85-річчю утворення Надморських заповідників; 80-річчю визначення Чорноморської ділянки Надморських заповідників самостійною установою; 55-річчю підпорядкування заповідника Національній академії наук України; 30-річчю проголошення Чорноморського державного заповідника біосферним. Цей випуск містить результати наукових досліджень на території Заповідника за програмою Літопису природи (моніторинг стану природних комплексів), яка за законодавством є основною науковою тематикою всіх об’єктів ПЗФ України. Статті, що представлені в цій збірці, містять результати досліджень науковців заповідника, а також спеціалістів з наукових та освітянських установ. Вони присвячені питанням інвентаризації флори та фауни, динаміці розвитку біотичних угруповань, стану популяцій рідкісних видів, аналізу впливу абіотичних та антропогенних чинників, які визначають розвиток біоценозів територій, що охороняються, та суміжних територій
російська
Анотація:Выпуск посвящен ряду юбилейных дат Черноморского биосферного заповедника Национальной академии наук Украины: 85-летию образования Приморских заповедников; 80-летию определения Черноморского участка Приморских заповедников самостоятельным учреждением; 55-летию подчинения заповедника Национальной академии наук Украины; 30-летию провозглашения Черноморского государственного заповедника биосферным. Этот выпуск содержит результаты научных исследований на территории заповедника по программе Летописи природы ( мониторинг состояния природных комплексов), которое по законодательству является основной научной тематикой всех объектов ПЗФ Украины. Статьи, представленные в этом сборнике, содержат результаты исследований ученых заповедника, а также специалистов из научных и образовательных учреждений. Они посвящены вопросам инвентаризации флоры и фауны, динамике развития биотических сообществ, состояния популяций редких видов, анализа влияния абиотических и антропогенных факторов, которые определяют развитие биоценозов охраняемых и сопредельных территорий