українська
Анотація:Книга присвячена спробі розв’язання загадки походження князя Рюрика виключно на основі аналізу джерел, відкинувши емоційні пристрасті давнього і сучасного антинорманізму. Дискусії про походження династії Рюриковичів змушують звертатися до таких складних джерел, як саги, зокрема циклу «саг про давні часи2, які найменш досліджені. Аналіз цих джерел через призму досліджень давньої історії Данії, Норвегії та Швеції, чиї династії були спорідненими, дозволяє наблизити вирішення проблеми походження Рюрика та реставрації його біограми. При цьому використано досягнення як давньої, так і найновішої європейської історіографії.
російська
Анотація:Книга посвящена попытке решения загадки происхождения князя Рюрика исключительно на основе анализа источников, отбросив эмоциональные страсти древнего и современного антинорманизма. Дискуссии о происхождении династии Рюриковичей заставляют обращаться к таким сложным источникам, как саги, в том числе цикла «саг о древних временах», которые наименее исследованы. Анализ этих источников через призму исследований древней истории Дании, Норвегии и Швеции, чьи династии были родственными, позволяет приблизить решение проблемы происхождения Рюрика и реставрации его биограммы. При этом использованы достижения как древней, так и новейшей европейской историографии.