українська
Анотація:Книжка складається з розвідок, у яких на основі сучасних наукових підходів осмислюються актуальні проблеми дослідження літературної творчості Тараса Шевченка (романтизм, реалізм, революціонізм, художній історизм, міфомислення, профетизм, поетична футурологія, христологія, каріологія та антропологія, екзистенціали буття), розкривається поетове осмислення власної долі, художній світ окремих віршів і поем («Перебендя», «Гайдамаки», «Великий льох», «Сичі», «Хіба самому написать», «Марія» та ін.). По-новому розглянуто Шевченкову рецепцію І. Котляревського та сприйняття й освоєння Шевенкового слова в Галичині (Н. Устіянович, К. Ценглевич, Д. Танячкевич, Т. Ревакович, Г. Рожанський, І. Франко, В. Щурат, В. Пачовський) та на еміграції (Е. Маланюк). Додано докладний реальний коментар до поеми «Марія». Введено в науковий обіг забутий польський прижиттєвий переклад Шевченкової автобіографії.
російська
Анотація:Книга состоит из исследований, в которых на основе современных научных подходов осмысливаются актуальные проблемы анализа литературного творчества Тараса Шевченко (романтизм, реализм, революционизм, художественный историзм, мифомышление, профетизм, поэтическая футурология, христология, кариология и антропология, екзистенциалы бытия), раскрывается осмысление поэтом собственной судьбы, художественный мир отдельных стихов и поэм («Перебендя», «Гайдамаки», «Сычи», «Разве самому написать», «Мария» и др.). По-новому рассмотрена Шевченковская рецепция И. Котляревского и восприятие, освоение слова Шевченко в Галичине (Н. Устиянович, К. Ценглевич, Д. Танячкевич, Т. Ревакович, Г. Рожанский, И. Франко, В. Щурат, В. Пачовський) и в эмиграции (Е. Маланюк). Добавлен подробный реальный комментарий к поэме «Мария». Введен в научный оборот забытый польский прижизненный перевод автобиографии Шевченко.