українська
Анотація:Монографію присвячено вивченню взаємин слов’ян та тюрків на території України у ХІІ–ХІV ст. за матеріалами археологічних досліджень. Значну частина джерел отримано автором у процесі багаторічних розкопок пам’яток Давньої Русі та після монгольського загарбання, Золотої Орди. Розглянуто питання спадкоємності давньоруської культурної спадщини, особливості взаємовпливу слов’ян та тюрків на різних етапах цивілізаційного розвитку Східноєвропейського ареалу, особливості співіснування християнського та мусульманського населення. Репрезентовано матеріальну культуру міст Північного Причорномор’я доби Золотої Орди. Особливе місце посідає аналіз торгівельних шляхів та створення єдиного комплексу світової системи суходільної та морської торгівлі від Китаю до Західноєвропейського простору. Відмічена роль Литовського фактору та Синьоводської битви 1362 р. у формуванні нового статусу слов’яно-тюркських відносин, припинення політичного панування та економічної залежності від Золотої Орди.
російська
Анотація:Монография посвящена изучению взаимоотношений славян и тюрок на территории Украины в ХIII–XIV вв. по материалам археологических исследований. Значительная часть источников получена автором в процессе многолетних раскопок памятников Древней Руси и после монгольского завоевания, Золотой Орды. Рассмотрены вопросы преемственности древнерусского культурного наследия, особенности взаимовлияния славян и тюрок на разных этапах цивилизационного развития Восточноевропейского ареала, особенности сосуществования христианского и мусульманского населения. Представлена материальная культура городов Северного Причерноморья эпохи Золотой Орды. Особое место занимает анализ торговых путей и создания единого комплекса мировой системы сухопутной и морской торговли от Китая до Западноевропейского пространства. Отмечена роль Литовского фактора и Синеводской битвы 1362 г. в формировании нового статуса славяно-тюркских отношений, прекращения политического господства и экономической зависимости от Золотой Орды.