українська
Анотація:До першої книги увійшли матеріали, що стосуються рецепції творчості Тараса Шевченка, починаючи від прижиттєвих відгуків до періоду міжвоєнного двадцятиріччя. Це критика, літературознавчі, перекладознавчі та історичні дослідження, які сприяли донесенню до польського читача правдивого образу Кобзаря, роблячи цим вагомий внесок у світову шевченкіану.
російська
Анотація:В первую книгу вошли материалы, касающиеся рецепции творчества Тараса Шевченко, начиная от прижизненных отзывов до периода межвоенного двадцатилетия. Это критика, литературоведческие, переводоведческие и исторические исследования, которые способствовали донесению до польского читателя истинного образа Кобзаря, делая этим весомый вклад в мировую шевченкиану.